Está já disponível a versão 12.2.16 dos correctores ortográficos para aplicações Mozilla, OpenOffice.org e LibreOffice, com e sem acordo ortográfico. Foi utilizada a versão de 16 de Fevereiro de 2012 dos dicionários Hunspell publicados pelo Projecto Natura.

Facebook

existe a possibilidade de ter o “interface” do LibreOffice em Português “Legal”, ou seja “pré-acordo” (visto que o actual não tem força de lei, logo não é legal)? Além do acordo nem sequer estar em vigor, é um horror ver o LibreOffice cheio de erros.

A localização do LibreOffice para português não está sob a minha alçada. Não conheço, sequer, qual o processo de trabalho usado, nem a equipa responsável, mas suponho que seja possível colocar a interface em português pré-acordo. Não sei, contudo, se a equipa de tradução estará disposta a manter duas traduções simultâneas (parece-me um trabalho hercúleo…). Nada como contactá-los e descobrir.

No limite, e sendo esse um projecto de software livre, é sempre possível criar uma equipa de tradução alternativa…

Caro António Dias,

Onde se pode fazer o download do dicionário com versão pré-acordo ortográfico?

Muito obrigado pelo seu trabalho!