(Clicar para ver) It’s over, go home! Go! Ainda aqui estamos, John, sabes que vemos sempre o filme até ao fim.

(Clicar para ver) This is a very good tune. My mother used to sing this.

(Clicar para ver) – What do you think Ferris is gonna do? – He’s gonna be a fry cook on Venus!

(Clicar para ver) Dear Mr. Vernon, We accept the fact that we had to sacrifice a whole saturday in detention for whatever it is we did wrong, but we think you’re crazy for making us write an essay telling you who we think we are. You see us as you want to see us, in [...]

Estou chocado: Mas a resposta foi inteligente

Não sei quantos de vós já viu este filme, mas eu, que acabei de o ver há alguns minutos, não podia passar sem o colocar aqui. Comentem, por favor. A Girl Like Me, de Kiri Davis (Visto aqui)

Num comentário ao artigo anterior, Francisco Santos usou um ditado brasileiro para descrever o seu sentimento: Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. Esse ditado lembra-me sempre o excelente filme Cidade de Deus, por causa desta cena: (Clicar para ver)

Adoro este filme:

Hoje fui com a minha filha ver o Ratatouille (Ratatui em português). E valeu a pena (se falo aqui disso é porque valeu mesmo a pena!). A animação é do melhor que tenho visto nos últimos tempos, com um ambiente e uns cenários parisienses que me fizerem ter vontade de lá voltar brevemente, e a [...]

Já vi traduções muito estranhas em filmes, mas esta bate tudo: Lisa Simpson — I’m so angry! Nas legendas — Tenho tanta fome! Sai um dicionário rasca para a mesa do canto…