” Extimado cliente,

Conforme foi exclarecido no contracto, segue em anexo o comprovativo do montante depositado em sua conta a ordem. Pedimos que os os dados e os montantes sejam confirmados através do comprovativo anexado, para que em caso de divergência, o problema seja corrigido.

Atenciosamente,
Nuno Almeida Leitão.
Gestor Financeiro.

Comprovante-6533478 (327 kb)

AVE – Gestão Ambiental e Valorização Energética, S.A.
Rua José Almada Negreiro, 310 – Loja R/c Dto. – Alto das Vinhas Grandes.”

Não consigo perceber duas coisas: (1) porque é que quem escreve estas mensagens dá tantos erros ortográficos e (2) porque é que envia sempre duas mensagens consecutivas com o mesmo conteúdo? Será que não têm um corrector ortográfico? Será que nos pretendem avisar que é um cavalo de Tróia?

Facebook

: ) … São “do melhor”, não são? O que não se percebe é a razão… Ou seja, se alguém toma a iniciativa – e se dá ao trabalho! – de mandar destas coisas, porque é que não usa um corrector, um dicionário?… Bom, em abono da verdade, ainda bem que é assim! : )

(btw, também tenho aqui um exemplo desse género: http://bit.ly/81MnsT )

Até+

– Miguel

Pois, o que me deixa perplexo é mesmo isso: tanto trabalho — a construir o sítio de phishing, a coleccionar endereços de correio electrónico, a escrever e enviar as mensagens — deitado por causa dos erros ortográficos e gramaticais. E tens razão, ainda bem que é assim.